計開四十輩釋義
世思水能廷　紹作周邦屏
　　祖武遵三恪　家傳本一經
　　儒行光典策　士品兆咸亨
　　學道文人子　維常近大臣
譯文：
　　我胡氏追根溯源，都是為朝廷服務的，圍繞朝廷旨意做事，絕不張揚，嚴守國家法度。我祖過去是掌握兵權的，絕對恪守堯、瞬、禹的高尚品德，恪守國家秘密，這是我胡氏一族的一貫做法。在為國家出謀劃策上做到要經典，要顯示出高尚的品德，為同僚們做出榜樣。學習上，永遠都是學生、弟子。只有這樣，才能在朝廷上長久維持一個近乎做大臣的形象。

　※【世】世代。【思】回憶，追憶，思索。【水】水源、飲水。【能】能夠。【廷】 家庭，朝廷。【紹】旗幟也【作】工作。【周邦】家族，【屏】屏蔽，不張揚，低調。在朝廷的旗幟下工作，我族絕不張揚、不驕傲。【武】武力、武功。在此為統率國家軍力、國防。【三恪】。堯、舜、禹的品德，胡氏后人必須恪守。【儒行】出謀策劃【光】光輝，光明。【典策】典范策略，政策。【士品】謀士、大臣的品德。【兆】眾多。【咸】普通、全部。【亨】權貴、大亨。【維常】維持，經常．【近】接近，近乎。

作者：胡屏章   回復：0   發表時間：2018-11-21 22:55:02